امتثال أرامكو السعودية
نُشر: 28 أغسطس 2026 · تحديث: 30 أغسطس 2026 · اتحاد الخليج أوزون — فريق التحرير التقني

ما هو SAEP-347؟ إجراء أرامكو السعودية لموردي المخزون، شرح مفصل

SAEP-347 هو إجراء هندسي لأرامكو السعودية يحكم كيفية تزويد موردي المخزون للصمامات والتجهيزات والفلنجات والأنابيب المعدنية لمشاريع أرامكو. يتضمن الملحق 4 قائمة بـ59 رقم مادة محدد معتمد للتوريد من المخزون. تخزن غلف يونيون أوزون جميع الأرقام الـ59.

By Gulf Union Ozone Technical & Procurement Team ·
SAEP-347 material numbers — valves, pipe fittings and flanges for Saudi Aramco projects
التعريف

ما هو SAEP-347؟

SAEP-347 stands for Saudi Aramco Engineering Procedure 347 — Supplying Material from Stockists. It is an internal procurement governance document issued by Saudi Aramco that defines the rules under which a stockist (a company that holds materials in inventory, as opposed to a manufacturer producing to order) may supply certain critical piping materials to Saudi Aramco projects.

The procedure exists because Saudi Aramco needs assurance that materials purchased from stockists — who did not manufacture the product — still meet Aramco's quality, traceability, and documentation standards. Without a governing procedure, there would be no consistent way to verify that a fitting held in a distributor's warehouse for months or years still has full, unbroken traceability back to its originating mill heat.

SAEP-347 fills this gap by specifying: which materials may be sourced from stockists, what documentation is mandatory, what physical marking requirements apply, and how storage conditions must be maintained.

خلاصة القول

SAEP-347 هو إجراء أرامكو السعودية الذي يحكم توريد مواد الأنابيب الحيوية من المخازن. يُطبَّق تحديدًا عندما تمر المواد عبر مستودع موزع — إذا اشترى المقاول مباشرةً من الشركة المصنّعة الأصلية، لا ينطبق SAEP-347. يحدد الإجراء 59 رقم مادة قابلة للتخزين، ومتطلبات وثائق إلزامية، ومعايير نظام الجودة التي يجب أن يستوفيها كل مخزن متوافق.

حقيقة رئيسية

SAEP-347 applies specifically to stockist supply — it does not apply when materials are purchased direct from the original manufacturer. If a contractor buys pipe directly from a Saudi mill, SAEP-347 is not invoked. If that same pipe sits in a stockist's warehouse and is then purchased by a contractor, SAEP-347 governs the transaction.

مرجع الإجراء: تراقب شركة اتحاد الخليج أوزون تحديثات النشرة الهندسية لأرامكو السعودية بشأن مراجعات SAEP-347. آخر مراجعة للإجراء: سبتمبر 2026.

59
أرقام المواد
4
أقسام الملحق
ISO
9001:2015 مطلوب
النطاق

ما هي المواد التي يغطيها SAEP-347؟

SAEP-347 covers four categories of critical piping and mechanical materials used in Aramco process and utility facilities:

🔩
الصمامات

Ball, gate, globe, check, butterfly, and plug valves. 23 specific material numbers in Annex 4.

⚙️
تجهيزات الأنابيب

Elbows, tees, reducers, caps, and branch fittings to ASME B16.9 and 02-SAMSS-005. 13 material numbers.

🔗
الفلنجات

Weld neck, slip-on, socket weld, blind, and spectacle plate flanges to ASME B16.5. 11 material numbers.

🛢️
الأنابيب المعدنية

API 5L carbon steel pipes, ASTM A106 seamless pipes, alloy steel and stainless steel pipes. 12 material numbers.

Note: SAEP-347 does not cover all materials a contractor may purchase for an Aramco project — only those materials in the categories above when sourced from stockist suppliers. Electrical components, instruments, structural steel, and rotating equipment are outside the procedure's scope.

خلاصة القول

يغطي SAEP-347 59 رقم مادة في أربع فئات منتجات: 23 رقم صمامات (كروية وبوابة وكروية كاملة وعدم رجوع وفراشة/توصيل)، و13 رقم تجهيزات لحام طرفي، و11 رقم فلنجات، و12 رقم أنابيب معدنية. جميع أنواع المواد الأخرى — الأجهزة والصلب الإنشائي والمكونات الكهربائية والمعدات الدوارة — تقع خارج نطاق الإجراء حتى عند شرائها من المخازن.

Key ASTM Material Grades Covered by SAEP-347
الدرجة شكل المنتج قوة الشد (ميغاباسكال) قوة الخضوع (ميغاباسكال) الكربون % كحد أقصى نطاق الحرارة SAMSS الاستخدام النموذجي
ASTM A105N المطروقات (الفلنجات والتجهيزات) 485 min 250 min 0.35 −29 °م إلى 427 °م SAMSS-001 فلنجات ASME B16.5 وتجهيزات SW حتى الفئة 2500
ASTM A106 Gr. B أنابيب الفولاذ الكربوني السلسة 415 min 240 min 0.30 −29 °م إلى 538 °م SAMSS-003 أنابيب العمليات ذات الضغط والحرارة العالية
ASTM A234 WPB تجهيزات اللحام الطرفي المشكلة 415 min 240 min 0.30 −29 °م إلى 538 °م SAMSS-024 الكوعات والثلاثيات والمخفضات وفق ASME B16.9
ASTM A216 WCB الفولاذ الكربوني المصبوب (أجسام الصمامات) 485 min 250 min 0.30 −29 °م إلى 538 °م SAMSS-001 أجسام الصمامات البوابية والكروية وعدم الرجوع؛ درجة الصمامات الأساسية لـ SAEP-347
ASTM A182 F316L مطروقات الفولاذ المقاوم للصدأ 316L 485 min 170 min 0.03 −196 °م إلى 425 °م SAMSS-023 الفلنجات والتجهيزات المقاومة للتآكل

المصادر: ASTM الدولية؛ ASME B31.3؛ SAMSS-001. تحقق دائمًا من شهادات اختبار المواد من المصنع لكل حرارة.

الملحق 4

ملحق SAEP-347 رقم 4: قائمة المواد القابلة للتخزين

Annex 4 of SAEP-347 is the operative list — formally called the List of Stockable 9COMS (9COMS being Aramco's internal commodity management system prefix). It contains 59 discrete Aramco material numbers, each precisely defined with its applicable SAMSS (Saudi Aramco Material System Specification) reference, size range, pressure class, body material, and end connection type.

A material number in Annex 4 takes the form 6000XXXXXX — a nine-digit Aramco catalog number that uniquely identifies both the product type and its technical specification. When a contractor issues a Purchase Order referencing one of these numbers, they are specifying that the material must meet every attribute in that number's definition.

Gulf Union Ozone has mapped its inventory against all 59 numbers and maintains stock of products meeting the applicable technical requirements, with full documentation ready to ship.

فئات مواد الملحق 4

الفئة الأرقام المعايير الرئيسية
صمامات كروية404-SAMSS-035, 04-SAMSS-048
صمامات بوابة4API 602, 04-SAMSS-035, AWWA
صمامات كروية كاملة3API 602, ASME 16.34
صمامات عدم الرجوع804-SAMSS-035, API 594
صمامات فراشة / توصيل404-SAMSS-035
الفلنجات11ASME B16.5, 02-SAMSS-011
تجهيزات اللحام الطرفي13ASME B16.9, 02-SAMSS-005
الأنابيب المعدنية12API 5L, ASTM A106
عرض جميع أرقام المواد الـ59
خلاصة القول

الملحق 4 من SAEP-347 هو قائمة المواد القابلة للتخزين — 59 رقم مادة أرامكو مكوّن من تسعة أرقام (بصيغة 6000XXXXXX)، مرتبط كل منها بمرجع SAMSS محدد ونطاق حجم وفئة ضغط ومادة هيكل ونوع توصيل. عندما يُشير أمر شراء المقاول إلى أحد هذه الأرقام، يجب على المخزن توريد مادة تستوفي كل خاصية في تعريف ذلك الرقم، مع توثيق كامل يمكن تتبعه إلى مصهر المصنع الأصلي.

سبب وجوده

لماذا تفرض أرامكو السعودية SAEP-347؟

Saudi Aramco operates some of the world's largest and most critical hydrocarbon infrastructure. A fitting failure in a high-pressure pipeline or refinery process loop carries catastrophic risk — HSE consequences, production loss, and asset damage measured in tens of millions of dollars. SAEP-347 exists to prevent three specific failure modes in the supply chain:

١. الاستبدال غير المقصود للمواد

Without MTC requirements, a stockist could unknowingly (or knowingly) supply a lower-grade material that physically resembles the specified grade. A carbon steel fitting masquerading as alloy steel will fail prematurely under Aramco operating conditions. SAEP-347's documentation chain makes substitution verifiable and reversible.

٢. فقدان إمكانية التتبع

Materials handled by multiple parties risk losing their paper trail. Once an MTC is separated from its material, the supply chain can no longer confirm what it actually has. SAEP-347 requires that heat and lot numbers remain physically marked on the material and that documentation is preserved throughout the chain of custody.

٣. درجات المواد غير المعتمدة

Aramco specifications (SAES, SAMSS) prescribe specific alloy grades and manufacturing standards for each service condition. SAEP-347 ties the stockable material numbers to specific SAMSS references, ensuring that even stockist-supplied materials meet the same grade requirements as manufacturer-direct supply.

The procedure is not a unique Aramco restriction — similar requirements exist under ADNOC (UAE), QatarEnergy, and Kuwait Oil Company procurement frameworks. Saudi Aramco's implementation via SAEP-347 is simply its own codification of internationally recognised supply chain quality principles applied to critical piping materials.

GCC NOC Stockist Compliance: How SAEP-347 Compares
الجانب أرامكو السعودية (SAEP-347) أدنوك (الإمارات) قطر للطاقة شركة نفط الكويت
الوثيقة المرجعية SAEP-347 ADNOC Spec / AGES category qualifications QE commodity-specific AVL specs KOC Standard FS.003 (Materials)
قائمة المواد القابلة للتخزين 59 material numbers (Annex 4) Category-level AVL qualifications Commodity AVLs by project spec Approved Vendor List by commodity
نوع شهادة الاختبار المطلوب EN 10204 3.1 mandatory EN 10204 3.1 (3.2 for critical items) EN 10204 3.1 minimum EN 10204 3.1 standard
تأهيل المورد SAEP-347 Annex 5 AVL audit ADNOC supplier registration + audit QE supplier pre-qualification KOC approved supplier registration
العلامات الفيزيائية Heat + lot number on every item Heat traceability per ASTM/API std Heat number traceability required Marking per KOC purchase spec

التمييز الرئيسي: SAEP-347 هو الإجراء الوحيد بين شركات النفط الوطنية الخليجية الذي يحدد قائمة ثابتة من 59 رقم مادة قابل للتخزين — مما يجعل التحقق من مخزون المورد أمراً واضحاً لمهندسي المشتريات.

خلاصة القول

تفرض أرامكو السعودية SAEP-347 للقضاء على ثلاثة إخفاقات محددة في سلسلة التوريد: الاستبدال المادي (مادة أدنى درجة تتنكر بشكل المواصفات المطلوبة)، وفقدان إمكانية التتبع (شهادة اختبار مادة تنفصل عن مادتها أثناء النقل)، والدرجات غير المعتمدة (مواد لا تستوفي متطلبات SAMSS من سبيكة أو تصنيع للخدمة المقصودة). المخاطر عالية — يحمل فشل خط أنابيب في حلقة عمليات أرامكو عالية الضغط عواقب كارثية من حيث السلامة والصحة والبيئة وخسائر الإنتاج.

التوثيق

ما هي الوثائق التي يجب على مورد SAEP-347 تقديمها؟

Every shipment of SAEP-347 materials must be accompanied by the following documentation package. Missing any one of these documents is grounds for Aramco inspection rejection:

  1. 1
    شهادات اختبار المواد
    Chemical composition and mechanical properties test results from the original mill. Must reference the specific heat number and meet the requirements of the applicable ASTM or API standard cited in the SAMSS.
  2. 2
    شهادة المطابقة
    A signed declaration from the stockist confirming that the materials supplied conform to the specified Aramco material number requirements and applicable SAMSS standards.
  3. 3
    شهادات المصنع مع أرقام الدفعات
    Original manufacturer's mill certificate, which is distinct from the MTC. The mill certificate confirms the material's origin; the heat number links it to the MTC's test data.
  4. 4
    العلامات المادية
    Heat number, size, schedule/rating, material grade, and manufacturer's mark must be legibly stamped or stencilled on the material itself. Markings must survive handling and storage.
  5. 5
    تقارير الفحص الطرف الثالث (عند الاقتضاء)
    For certain high-risk material categories or where specified by the Purchase Order, independent inspection by a SASO-approved third-party inspector is required prior to shipment.
حزمة وثائق غلف يونيون أوزون

Every SAEP-347 order shipped from our Jeddah warehouse includes the complete documentation pack. We maintain a document archive linked to each shipment by purchase order, heat number, and invoice reference for up to 10 years.

  • Mill MTCs with chemical & mechanical data
  • Gulf Union Ozone Certificate of Conformance
  • Original manufacturer packing lists
  • Heat-linked traceability map
  • ISO 9001:2015 quality system certificate
طلب حزمة وثائق نموذجية
خلاصة القول

تتكون حزمة وثائق SAEP-347 الكاملة من خمسة عناصر: شهادات اختبار المواد الأصلية من المصنع (نتائج التحليل الكيميائي والاختبارات الميكانيكية مرتبطة برقم الصهر)، وشهادة مطابقة من المخزن، وشهادات المصنع الأصلية مع أرقام الصهر والدفعات، وعلامات مادية واضحة على المادة نفسها، وتقارير فحص الطرف الثالث حيثما اشترطها أمر الشراء. غياب أي وثيقة واحدة يُعدّ سببًا لرفض الشحنة عند الفحص الوارد لأرامكو السعودية.

مورد معتمد SAEP-347

ماذا يعني مصطلح 'مورد معتمد SAEP-347'؟

The phrase SAEP-347 approved vendor or SAEP-347 approved stockist means a supplier who has been reviewed by Saudi Aramco's procurement and inspection departments and placed on the Aramco Approved Suppliers List (ASL) for the relevant material categories.

Approval involves a vendor qualification audit that assesses the supplier's quality management system, storage facilities, documentation processes, and capability to supply materials meeting SAEP-347 requirements. Aramco may conduct on-site visits and document audits as part of this process. For more on the qualification process, see our Aramco 9COM vendor qualification guide.

Gulf Union Ozone Trading Co. (CR 4030570569) is ISO 9001:2015 certified and operates quality systems aligned with SAEP-347 requirements. We supply to EPC contractors and procurement agents working directly with Saudi Aramco, Saudi Aramco affiliated companies, and Royal Commission for Jubail and Yanbu projects that apply equivalent standards.

بيانات الامتثال لدينا

نظام إدارة الجودة ISO 9001:2015
السجل التجاري 4030570569 — مخزون مرخص في جدة
أرشيف شهادات الاختبار محفوظ لمدة 10 سنوات
59 رقم مادة من الملحق 4 في المخزون
اختبار PMI متاح عند الطلب
خلاصة القول

المورد المعتمد وفق SAEP-347 هو مورد اجتاز تدقيق تأهيل الموردين الخاص بأرامكو السعودية — وهو تقييم لنظام إدارة الجودة ومرافق التخزين في المستودع وعمليات التوثيق وقدرة توريد المواد — وتم إدراجه في قائمة الموردين المعتمدين لدى أرامكو للفئات المادية ذات الصلة. شهادة ISO 9001:2015 وأرشيف شهادات اختبار لمدة 10 سنوات والتخزين الكامل لـ59 رقم مادة من الملحق 4 هي المتطلبات الأساسية لمخزن SAEP-347 المتوافق.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة — SAEP-347

What is SAEP-347?

SAEP-347 is Saudi Aramco Engineering Procedure titled 'Supplying Material from Stockists.' It defines the requirements that stockist suppliers must meet when supplying valves, pipe fittings, flanges, and metallic piping for use in Saudi Aramco facilities. The procedure specifies approved material grades, mandatory documentation (MTCs, CoCs), and a list of 59 stockable material numbers in Annex 4.

What is the SAEP-347 Annex 4 material numbers list?

SAEP-347 Annex 4 — List of Stockable 9COMS — contains 59 specific Aramco material numbers that may be sourced from approved stockists. These include 23 valve numbers (ball, gate, globe, check, butterfly, plug), 11 flange numbers, 13 fitting numbers (elbows, tees, reducers, caps), and 12 metallic pipe numbers covering carbon steel, alloy steel, and stainless steel grades.

What documentation does SAEP-347 require from a stockist supplier?

SAEP-347 requires stockist suppliers to provide: Material Test Certificates (MTCs) showing chemical composition and mechanical properties, Certificates of Conformance (CoC), original mill certificates with heat and lot numbers, traceability documentation linking the material to a specific mill heat, and where specified, third-party inspection reports. All documentation must be retained and traceable.

Who needs to comply with SAEP-347?

Any contractor, subcontractor, or procurement agent sourcing valves, pipe fittings, flanges, or metallic piping from a stockist (rather than direct from manufacturer) for use on a Saudi Aramco project must ensure the stockist complies with SAEP-347. This applies across all Aramco facilities in the Eastern Province and across the Kingdom.

Does Gulf Union Ozone comply with SAEP-347?

Gulf Union Ozone Trading Co. stocks products compatible with all 59 SAEP-347 Annex 4 material numbers. We supply full Material Test Certificates (MTCs), Certificates of Conformance, and mill traceability documentation with every order. We are ISO 9001:2015 certified and registered with Saudi Aramco's procurement system. CR 4030570569.

موارد ذات صلة

قراءة إضافية

قائمة مرجعية
جميع أرقام مواد الملحق 4 لـ SAEP-347 الـ59
جدول مرجعي كامل: 23 رقم صمام (V-101 إلى V-123) و36 رقم أنبوب وتجهيزات وفلنج (P-101 إلى P-136)، مع معايير ASTM/API وحالة شهادات الاختبار.
مستودع SAEP-347
مستودع متوافق مع SAEP-347 — 59 رقم مادة
اتحاد الخليج أوزون يخزن جميع الأرقام الـ59 في جدة. ISO 9001:2015، شهادات EN 10204 3.1، فحص طرف ثالث متاح.
How-To Guide
Material Traceability & MTC Guide
Step-by-step guide to what MTCs must contain and how to read traceability documentation for Aramco acceptance.
Procurement Guide
SAEP-347 Materials Sourcing Guide
Complete procurement guide for Aramco contractors sourcing SAEP-347 materials in Saudi Arabia.
Explainer
EN 10204 النوع 3.1 مقابل 3.2: دليل شهادة اختبار المصنع
أي نوع من شهادات الاختبار تتطلبه أرامكو للصمامات والتجهيزات والفلنجات والأنابيب — والفرق بين النوع 3.1 و3.2.
دليل المشتري
قائمة تحقق من 7 نقاط: كيفية تقييم مستودع SAEP-347
التسجيل التجاري، تغطية الملحق 4، شهادات EN 10204 3.1، امتثال NACE، ISO 9001، المخزون المحلي، والاستجابة لطلبات عروض الأسعار.
Western Region Stockist
SAEP-347 Stockist in the Western Region — Jeddah
Jeddah-based SAEP-347 Annex 4 stockist serving Yanbu, Rabigh, Petro Rabigh, YASREF, and all western region Aramco projects. 59 material numbers, EN 10204 3.1 MTCs, 48–72h dispatch.
ابدأ الآن

اطلب عرض سعر لمواد SAEP-347

أرسل أرقام مواد SAEP-347 والكميات وتاريخ التسليم المطلوب. نوفر شهادات الاختبار وشهادات المطابقة مع كل طلب ونرد خلال 4 ساعات عمل.

إرسال طلب عرض السعر إلكترونياً

غلف يونيون أوزون للتجارة · السجل التجاري 4030570569 · جدة، المملكة العربية السعودية

توريد SAEP-347 حسب المدينة الصناعية

أدلة توريد تفصيلية لصمامات وفلنجات وتجهيزات أنابيب SAEP-347 لكل مركز صناعي سعودي رئيسي — أوقات التسليم المحلية والدرجات المخزنة ووثائق الملحق 4.

Jubail Industrial City
Dammam — Eastern Province
Yanbu Industrial City
Al Khobar
Riyadh
Jeddah