الدليل التقني · شهادة اللحام · ASME Section IX · SAES-W-012 · المملكة العربية السعودية

شهادة اللحام في المملكة العربية السعودية — ASME Section IX، SAES-W-012، ومتطلبات لحام أنابيب Saudi Aramco

يتطلب لحام أنظمة الأنابيب لدى Saudi Aramco تأهيل الإجراءات واللحامين وفق ASME Section IX، والامتثال لمتطلبات SAES-W-012، وتتبعاً كاملاً للمواد من شهادات اختبار المصنع EN 10204 3.1 وصولاً إلى سجلات اللحام، والفحص غير التدميري (NDE) بعد اللحام. يشرح هذا الدليل الوثائق الرئيسية — WPS وPQR وWQR — وكيفية ارتباطها بمتطلبات توريد المواد وفق SAEP-347. توفر Gulf Union Ozone مواد مع توثيق كامل وفق EN 10204 3.1 لدعم تقديمات تأهيل اللحام لدى Saudi Aramco.

Submit Material RFQ
📋
ASME Section IX
The base standard for welding procedure (WPS/PQR) and welder (WQR) qualification for all Saudi Aramco pressure piping.
🔧
SAES-W-012
Saudi Aramco Engineering Standard for on-plot piping welding. References ASME B31.3 and ASME IX.
📄
EN 10204 3.1 MTCs
Base metal MTCs link heat number to weld records — required for SAEP-347 material traceability chain.
🔍
NDT / NDE Required
RT, UT, MT, PT post-weld examination per ASME B31.3 Table 341.3.2 and SAES-W-012 requirements.
وثائق التأهيل وفق ASME Section IX

WPS وPQR وWQR — الوثائق الثلاث لتأهيل اللحام لدى Saudi Aramco

WPS
Welding Procedure Specification

WPS هو وثيقة التعليمات التي تحكم لحاماً محدداً. وتحدد جميع معاملات اللحام: رقم P والمجموعة للمعدن الأساسي، ورقم F ورقم A لمعدن الحشو، وعملية اللحام (SMAW، GTAW، FCAW، SAW)، ونوع التيار وقطبيته، والوضعية (1G/2G/5G/6G)، ودرجة حرارة التسخين المسبق ودرجة الحرارة بين التمريرات، والمعالجة الحرارية بعد اللحام (PWHT)، وغاز الحماية (لـ GTAW/FCAW)، وهندسة الوصلة.

A separate WPS is required for each combination of process, base metal P-number, and essential variable group.
PQR
Procedure Qualification Record

PQR هو سجل اللحام التجريبي الذي يُؤهّل WPS. ويوثق: القيم الفعلية المستخدمة أثناء اللحام التجريبي (التيار الفعلي، والتسخين المسبق الفعلي، ودرجة الحرارة الفعلية بين التمريرات)، ورقم صهر المعدن الأساسي من شهادة اختبار المصنع EN 10204 3.1 (لإثبات تتبع المواد)، ونتائج الاختبارات الميكانيكية المطلوبة — عينات الشد (عينتان مطلوبتان وفق QW-150)، وعينات الثني الجانبي أو ثني الجذر/الوجه، واختبارات الصدمة إن اشترطها كود الإنشاء.

Saudi Aramco requires the PQR to be reviewed and approved by a Saudi Aramco Welding Inspection Engineer before production welding begins.
WQR
Welder Qualification Record

يُسجّل WQR تأهيل كل لحام على حدة — العمليات التي يتأهل لها (SMAW وGTAW وغيرها)، والوضعيات (F وV وH وOH)، وأرقام P للمعدن الأساسي، ونطاقات السُّمك المؤهَّل للحامها. استمرارية تأهيل اللحام: يسقط تأهيل اللحام إذا لم يمارس اللحام العملية المحددة لمدة 6 أشهر. تشترط Saudi Aramco أن يحمل اللحامون نسخة WQR السارية في موقع العمل، وتستوجب إعادة التأهيل بعد انقضاء المدة.

6G position qualification (fixed pipe, inclined axis) is the most comprehensive — qualifies the welder for all positions on pipe.
المفاهيم الرئيسية لـ ASME Section IX

أرقام P والمتغيرات الجوهرية وفق ASME Section IX — ما الذي يستوجب إعادة التأهيل

أرقام P الشائعة لمواد أنابيب Saudi Aramco

رقم P مجموعة المواد درجات ASTM الشائعة
P-1فولاذ كربونيA106 Gr B/C, A234 WPB, A105, A516 Gr 70
P-4فولاذ سبائكي 1Cr-0.5MoA335 P11, A182 F11, A234 WP11
P-5Aفولاذ سبائكي 2.25Cr-1MoA335 P22, A182 F22, A234 WP22
P-5Bفولاذ سبائكي 9Cr-1Mo (معدَّل)A335 P91, A182 F91, A234 WP91
P-8فولاذ مقاوم للصدأ أوستنيتيA312 TP304L/316L, A403 WP304L/WP316L, A182 F304L/F316L
P-10Hفولاذ مقاوم للصدأ دوبلكسA790 S31803/S32205, A182 F51

إجراء مواصفات اللحام (WPS) المعتمد على P-1 لا يُجيز لحام الفولاذ المقاوم للصدأ P-8 — تتطلب كل مجموعة من مجموعات P-number تأهيلها الخاص من PQR/WPS.

Essential Variables — Re-Qualification Required

يستلزم تغيير أي متغير جوهري في ASME Section IX إجراء لحام اختباري جديد PQR ومراجعة إجراء مواصفات اللحام WPS. وتشمل المتغيرات الجوهرية الرئيسية للأنابيب ما يلي:

  • !تغيير في رقم P أو المجموعة للمعدن الأساسي
  • !تغيير في رقم F أو رقم A لمعدن الحشو
  • !تغيير في عملية اللحام (من SMAW إلى GTAW، وما إلى ذلك)
  • !إضافة أو حذف المعالجة الحرارية بعد اللحام (PWHT)
  • !انخفاض درجة حرارة التسخين المسبق دون الحد الأدنى المعتمد
PWHT — When Is It Mandatory?

المعالجة الحرارية بعد اللحام (PWHT) إلزامية في:

  • • لحامات أنابيب ASTM A182 F11 / P11 بسماكة جدار تزيد عن 12.7 ملم
  • • ASTM A182 F22 / P22 — جميع اللحامات
  • • ASTM A182 F91 / P91 — جميع اللحامات (يُشترط اتباع دورة صارمة)
  • • لحامات الفولاذ الكربوني P-1 CS بجدار يزيد عن 19 ملم وفقاً لـ ASME B31.3 (لسوائل معينة)
A182 alloy flanges requiring PWHT →
متطلبات NDT / NDE

الفحص غير التدميري للحامات أنابيب الضغط في Saudi Aramco

تشترط ASME B31.3 و SAES-W-012 إجراء فحص غير تدميري (NDE/NDT) بعد اللحام على لحامات الأنابيب. يعتمد نوع الفحص ونطاقه على فئة خدمة السائل:

فئة الخدمة الفحص غير التدميري المطلوب النطاق
الفئة Dالفحص البصري (VT) فقطغير قابل للاشتعال وغير سام <120°C <10 بار
السائل العاديVT + 5% RT أو UTأنابيب العمليات العامة؛ فحوصات نقطية عشوائية بنسبة 5%
الفئة MVT + 20% RT أو UT + MT/PTالسوائل السامة أو شديدة الخطورة
ضغط عالٍ / خدمة حامضية (Sour)100% RT أو UT + MT أو PTأنابيب الفئة 600 وما فوق، خدمة H₂S الحامضية، فئة الحريق
NDE Method Selection
  • RT (الفحص الإشعاعي): يكشف العيوب الحجمية (المسامية، عدم الاندماج، الشوائب). المعيار المعتمد للحامات الرأسية.
  • UT (الفحص بالموجات فوق الصوتية): يكشف العيوب المستوية؛ يُستخدم حيث يتعذر تطبيق RT (الجدار السميك، قيود الوصول). يُحدَّد TOFD والمصفوفة المتدرجة (phased array) بصورة متزايدة.
  • MT (الجسيمات المغناطيسية): يكشف العيوب السطحية وشبه السطحية في المواد الحديدية المغناطيسية (الصلب الكربوني وصلب السبائك). لا ينطبق على الفولاذ المقاوم للصدأ.
  • PT (السائل المخترق): يكشف العيوب السطحية؛ ينطبق على جميع المواد بما فيها الفولاذ المقاوم للصدأ. إلزامي لجميع لحامات المقبس وتوصيلات التفرع من الفولاذ المقاوم للصدأ.
Material Traceability from EN 10204 3.1 to Weld Record

تشترط Saudi Aramco SAEP-347 إمكانية تتبع المواد من شهادة المصنع الأصلية وصولاً إلى خريطة اللحام الفعلية. سلسلة التتبع لمواد الأنابيب التي توردها Gulf Union Ozone:

  1. يُنتج المصنع المواد مع تأشير رقم الصهر على الأنبوب/التركيب/الشفة
  2. يُصدر المصنع شهادة EN 10204 3.1 MTC متضمنةً رقم الصهر والتركيب الكيميائي الفعلي والقيم الميكانيكية والصلادة
  3. تتحقق وحدة استلام البضاعة في Gulf Union Ozone من تطابق رقم الصهر مع شهادة 3.1 MTC
  4. تُسلَّم المواد إلى الموقع مع شهادة 3.1 MTC — ويُسجَّل رقم الصهر في ورقة بيانات اللحام / الوثيقة المرافقة
  5. تُجمع سجلات اللحام المكتملة (رقم اللحام، أرقام صهر القطعتين، معرّف اللحّام، مرجع WPS، نتيجة الفحص غير التدميري NDE، بيانات الاختبار الهيدروستاتيكي) في حزمة وثائق الواقع المُنفَّذ
Material traceability guide →
Inspector Certifications — Saudi Aramco

تقبل Saudi Aramco مفتشي اللحام الحاملين للشهادات التالية للمراقبة والتفتيش:

  • • CSWIP 3.1 / 3.2 (The Welding Institute, TWI) — مقبولة على نطاق واسع
  • • AWS CWI (جمعية اللحام الأمريكية) — مقبول للأعمال المرمزة وفق ASME
  • • BGAS Grade 2 — فحص خطوط الأنابيب
  • • مهندس فحص اللحام في Saudi Aramco — سلطة الاعتماد الداخلية
الأسئلة الشائعة

شهادات اللحام في المملكة العربية السعودية — إجابات على أسئلتكم

ما معيار اللحام الذي تشترطه Saudi Aramco لأنابيب الضغط؟

Saudi Aramco's SAES-W-012 (Welding Requirements for On-Plot Piping) references ASME B31.3 (Process Piping) and ASME Section IX (Welding and Brazing Qualifications) as the base standards. All welders and procedures must be qualified per ASME Section IX before commencing welding on Saudi Aramco piping systems. SAES-W-011 covers pressure vessels; SAES-W-014 covers offshore and pipeline welding. SAEP-347 documentation guide →

ما الفرق بين WPS وPQR وWQR في ASME Section IX؟

The WPS (Welding Procedure Specification) is the instruction for a weld — parameters, P-numbers, process, position, PWHT. The PQR (Procedure Qualification Record) is the test weld record that qualifies the WPS — including actual values and mechanical test results. The WQR (Welder Qualification Record) records each individual welder's current qualifications — process, position, P-number, thickness range. Saudi Aramco requires all three to be reviewed and approved before production welding begins.

هل تؤثر شهادة فحص المادة EN 10204 3.1 للمعدن الأساسي على مؤهلية اللحام؟

Yes. The EN 10204 3.1 MTC identifies the material's P-number (e.g., A106 Gr B is P-1; A312 TP316L is P-8) and provides the heat number for material traceability. The WPS must be qualified for the P-number of the base metal. During production, the heat number from the 3.1 MTC is recorded on the weld data sheet to establish the traceability chain required by SAEP-347. Gulf Union Ozone supplies all piping materials with EN 10204 3.1 MTCs including the heat number and actual chemistry values. Material traceability guide →

متى تكون المعالجة الحرارية بعد اللحام (PWHT) إلزامية لأنابيب Saudi Aramco؟

PWHT is mandatory under ASME B31.3 and Saudi Aramco engineering standards for: all P-4 (1.25Cr-0.5Mo, e.g., A182 F11) welds above 12.7mm wall; all P-5A (2.25Cr-1Mo, A182 F22) welds; all P-5B (9Cr-1Mo-V, A182 F91) welds; and carbon steel P-1 welds in certain services above 19mm wall thickness. P91 PWHT is particularly critical — the heat treatment cycle must be strictly controlled; incorrect temperature cycles can result in Type IV cracking at elevated temperature. A182 alloy flanges guide →
المراجع الفنية ذات الصلة
All Technical Guides → EN 10204 3.1 MTC Guide → Material Traceability → SAEP-347 Explained → ASTM A182 Alloy Flanges → NACE MR0175 Sour Service → ASTM vs EN Standards →
ASME Section IX · SAES-W-012 · تتبع مواد EN 10204 3.1 · SAEP-347 · ISO 9001:2015

توريد المواد مع التتبع الكامل وفق EN 10204 3.1 — Gulf Union Ozone جدة

أنابيب وتوصيلات وفلنجات مع شهادات EN 10204 3.1 لتقديمات مؤهلية ASME IX · ISO 9001:2015 · CR 4030570569 ·

Submit Material RFQ Material Traceability System →
In Summary

تورّد شركة Gulf Union Ozone Trading Co. مستهلكات ومواد اللحام للعملاء الصناعيين في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية دعماً لمتطلبات شهادات اللحام — وتُشحن جميع المنتجات مع شهاداتها الأصلية ووثائق الامتثال لمشاريع Aramco وSABIC والجهات الحكومية.

In Summary

تسري متطلبات شهادات اللحام في المملكة العربية السعودية — بما فيها ASME Section IX وSAES-W-012 واشتراطات لحام أنابيب Saudi Aramco — على عمليات Saudi Aramco وSABIC وSADARA ومرافق SEC ومشاريع NEOM العملاقة والمنشآت الصناعية الكبرى في جميع أنحاء المملكة.

In Summary

تدعم Gulf Union Ozone احتياجات توريد مواد شهادات اللحام في المملكة العربية السعودية — تواصل معنا للتأكيد الفوري على التوافر والحصول على عرض سعر تنافسي مع وثائق امتثال كاملة لمواد اللحام المؤهلة وفق ASME وAramco.

In Summary

للتوريد العاجل لمواد شهادات اللحام في المملكة العربية السعودية، تواصل عبر واتساب +966 55 098 8062 — يؤكد فريقنا توافر المخزون خلال ساعة ويقدم عروض أسعار تنافسية لمشاريع Aramco وSABIC وSEC والجهات الحكومية.