What is a fire safe valve and what does API 607 certification mean?

A fire safe valve is a valve designed to maintain acceptable leakage rates — through the valve body (body leakage) and across the valve seat (seat leakage) — during and after a fire event. API 607, 8th Edition (2016) is the primary fire test standard for soft-seated quarter-turn valves (ball and butterfly valves with PTFE, RPTFE, or elastomeric seats). The test exposes the valve to 760°C for 30 minutes, then applies a water spray to simulate fire suppression, and measures body and seat leakage. A fire safe valve uses a metal-to-metal backup seat behind the soft primary seat so that if the PTFE is destroyed in the fire, the metal backup provides emergency shutoff. API 6FA covers fire testing of pipeline valves specifically. Both standards are accepted by Saudi Aramco — 04-SAMSS-035 references API 607 for ball valve procurement.

When does Saudi Aramco require fire safe certified valves?

Saudi Aramco requires fire safe certified ball valves for all process hydrocarbon service per 04-SAMSS-035. The supplementary requirement mandates API 607 or API 6FA fire test certification and requires the third-party fire test certificate from an accredited laboratory (TUV, Bureau Veritas, Intertek, or Lloyds Register) to be included in the valve data book. Saudi Aramco also accepts BS 6755 Part 2 as an equivalent fire test standard to API 607. Gate valves (per 04-SAMSS-002) in carbon steel body (A216 WCB) are inherently metal-seated — the Aramco fire-safe requirement is specifically focused on soft-seated valves such as ball valves, plug valves, and butterfly valves in hydrocarbon service.

What is the difference between API 607 and API 6FA fire test standards?

API 607 (8th Edition, 2016) applies specifically to soft-seated quarter-turn valves — primarily ball valves and butterfly valves with elastomeric or PTFE seats. It is the most commonly specified fire test standard for ball valves in process plant service. API 6FA (3rd Edition, 1999; reaffirmed 2010) applies to pipeline valves per API 6D — it uses a similar burn and cool procedure but specifies different leakage acceptance criteria appropriate for pipeline isolation service. For Saudi Aramco ball valve procurement under 04-SAMSS-035, API 607 fire test certification is required. API 6FA certification is required for API 6D pipeline ball valves. Both certifications must be accompanied by original third-party test reports from an accredited laboratory.

How do I identify a fire safe valve in a procurement specification?

In a valve datasheet or purchase order, fire safe valves are typically specified by: (1) stating the fire test standard — API 607, API 6FA, or BS 6755 Part 2; (2) requiring a 'fire safe' or 'fire tested' designation; (3) requiring an original third-party fire test certificate in the documentation package (not just a declaration of conformity). In SAEP-347 Annex 4 material numbers for ball valves, the material description will include 'fire safe' or reference 04-SAMSS-035 which inherently requires it. Gulf Union Ozone provides original API 607 fire test certificates with all ball valves supplied for Saudi Aramco hydrocarbon service.

صمامات مقاومة للحريق · API 607 · API 6FA · المملكة العربية السعودية · SAEP-347

صمامات مقاومة للحريق في المملكة العربية السعودية — معتمدة وفق API 607 وAPI 6FA لأرامكو السعودية

API 607 الإصدار الثامن (2016) · API 6FA الإصدار الثالث · BS 6755 الجزء 2 · ASTM A216 WCB · A351 CF8M · الفئة 150–1500 · شهادات اختبار المصنع EN 10204 3.1

تحتفظ غلف يونيون أوزون بصمامات كروية مقاومة للحريق وفق API 607 وAPI 6FA في جدة لمقاولي EPC وجهات الشراء المباشر لأرامكو السعودية. جميع الصمامات الكروية المخزنة مقاومة للحريق مع شهادات اختبار أصلية من طرف ثالث — وهي مطلوبة بموجب 04-SAMSS-035 لخدمة الهيدروكربونات العملياتية. نوفر شهادات اختبار المصنع EN 10204 3.1 وتقارير اختبار الحريق ضمن حزمة وثائق SAEP-347.

واتساب للاستفسار عن صمامات مقاومة للحريق إرسال طلب عرض سعر

Fire safe ball valves Saudi Arabia API 607 certified SAEP-347 — Gulf Union Ozone Jeddah

شهادة مقاومة الحريق

ما هو الصمام المقاوم للحريق؟ — شرح API 607 وAPI 6FA

يحافظ الصمام المقاوم للحريق على أداء قابل للقبول لتسرب الجسم والمقعد أثناء الحريق وبعده. المشكلة الرئيسية في الصمام الكروي ذي المقعد الطري هي مقعد PTFE أو RPTFE — تذوب هذه المواد البوليمرية وتحترق عند درجات الحرارة التي يبلغها حريق الهيدروكربونات. بدون مقعد معدني احتياطي، سيفشل الصمام في وضع مفتوح في ظروف الحريق، محولاً نقطة العزل إلى مصدر وقود غير محكوم.

يدمج الصمام الكروي المقاوم للحريق مقعداً ثانوياً معدنياً خلف المقعد الرئيسي الطري. عندما يُدمَّر PTFE، يختم المقعد الاحتياطي المعدني على الكرة تحت ضغط الزنبرك. يُحدد API 607 الإصدار الثامن (2016) إجراء اختبار الحريق: يُحرق الصمام عند 760 درجة مئوية لمدة 30 دقيقة، ثم يبرّد برش الماء، ويُختبر لتسرب المقعد والجسم. يجب على الصمامات الناجحة استيفاء حدود التسرب المحددة في المعيار.

مقارنة API 607 وAPI 6FA وBS 6755 الجزء 2

المعيار	ينطبق على	الإصدار
API 607	صمامات ربع دورة ذات مقعد طري (كروي، فراشة)	الإصدار الثامن، 2016
API 6FA	صمامات خطوط الأنابيب وفق API 6D	الإصدار الثالث، 1999 (إعادة تأكيد 2010)
BS 6755 Pt 2	الصمامات ذات المقعد الطري (المكافئ البريطاني/الأوروبي)	مقبول من أرامكو السعودية وفق 04-SAMSS-035

خلاصة القول

شهادة مقاومة الحريق (API 607 أو API 6FA) ليست علامة جودة — إنها متطلب شراء حرج للسلامة لجميع الصمامات الكروية في خدمة الهيدروكربونات العملياتية لأرامكو السعودية. لا يمكن استخدام الصمام بدون شهادة اختبار حريق من طرف ثالث في هذه التطبيقات بغض النظر عن ادعاءات الشركة المصنّعة.

متطلبات أرامكو السعودية

04-SAMSS-035

المواصفة التكميلية لأرامكو للصمامات الكروية. تتطلب شهادة مقاومة الحريق وفق API 607 أو BS 6755 الجزء 2. شهادة طرف ثالث إلزامية في كتاب بيانات الصمام.

SAEP-347 الملحق 4

تتضمن أرقام مواد الصمامات الكروية المقاومة للحريق مواصفة API 607 في الوصف. تُشير الشركة إلى أرقام المواد الصحيحة مع جميع عروض أسعار الصمامات الكروية.

هيئات الاعتماد المقبولة

TUV Rheinland · Bureau Veritas (BV) · Intertek · Lloyd's Register · SGS — أي مختبر معتمد وفق ISO 17025.

صفحات الصمامات ذات الصلة

→ صمامات الكرة API 6D لخطوط الأنابيب → صمامات البوابة API 600 (مقعد معدني) → صمام البوابة مقابل الصمام الكروي: مقارنة شاملة → مواصفات صمامات أرامكو السعودية

الأنواع المتاحة

أنواع الصمامات المقاومة للحريق — الصمامات الكروية وصمامات البوابة

صمامات كروية مقاومة للحريق (API 607)

صمامات كروية ذات مقعد طري مع مقاعد احتياطية معدنية. توفر مقاعد PTFE/RPTFE الأولية إغلاقاً محكماً في الخدمة الاعتيادية؛ وتوفر المقاعد المعدنية العزل الطارئ في ظروف الحريق. متاحة بتصميم الكرة العائمة (NPS ½ إلى 4، الفئة 150-600) وتركيب المحور (NPS 2 فأكبر، الفئة 300-1500).

▸الجسم: ASTM A216 WCB (قياسي)، A351 CF8M (فولاذ مقاوم)، A352 LF2 (منخفض الحرارة)
▸المقعد: PTFE أولي + مقعد معدني احتياطي (فولاذ مقاوم أو Stellite)
▸الساق: تصميم مقاوم للانطلاق، حشو محزم ذو تحميل حي (خيار الانبعاثات المتسربة)
▸الشهادة: شهادة اختبار حريق API 607 من طرف ثالث معتمد

صمامات البوابة ذات المقعد المعدني (مقاومة للحريق بطبيعتها)

تستخدم صمامات البوابة API 600 (ذات الساق الصاعدة) مقاعد معدنية — يختم وتد البوابة على حلقات المقعد المعدنية. لا توجد مواد مقعد طرية قابلة للاحتراق. تُعتبر صمامات البوابة الفولاذية الكربونية (ASTM A216 WCB) في خدمة الهيدروكربونات العملياتية مقاومة للحريق بطبيعتها. تحدد أرامكو 04-SAMSS-002 صمامات البوابة API 600 لعزل الهيدروكربونات العملياتية في NPS 3 فأكبر.

▸لا توجد مقاعد طرية — لا يلزم شهادة API 607 لمقاومة الحريق
▸معيار عزل الهيدروكربونات كبير الحجم (NPS 3+) لدى أرامكو
▸حشو الحشية: غرافيت أو غرافيت مرن للخدمة عالية الحرارة
▸→ صمامات البوابة API 600 — تفاصيل المخزون الكامل

هل تحتاج صمامات كروية مقاومة للحريق API 607 لمشروع أرامكو؟

تحتفظ الشركة بصمامات كروية معتمدة API 607 مع شهادات اختبار المصنع EN 10204 3.1 وشهادات اختبار الحريق من جدة. عرض سعر خلال 4 ساعات عمل.

واتساب للاستفسار عرض مخزون الصمامات الكامل

API 607 وAPI 6FA معياران لاختبار الصمامات المقاومة للحريق. API 607 للصمامات ذات المقاعد المطاطية (كروية وفراشة)؛ API 6FA للصمامات ذات المقاعد المعدنية (بوابة وكروية). اختيار المعيار الخاطئ في أمر الشراء يسبب الرفض عند فحص استلام البضائع لدى أرامكو. SAEP-347 يحدد المعيار المطلوب حسب نوع الصمام وخدمة الهيدروكربونات.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الأكثر شيوعاً — الصمامات المقاومة للحريق

ما هو الصمام المقاوم للحريق وماذا تعني شهادة API 607؟

الصمام المقاوم للحريق هو صمام مصمم للحفاظ على معدلات تسرب مقبولة — عبر جسم الصمام وعبر المقعد — أثناء حدث الحريق وبعده. API 607 الإصدار الثامن (2016) هو معيار اختبار الحريق الرئيسي للصمامات ذات المقعد الطري. يعرض الاختبار الصمام لدرجة 760 درجة مئوية لمدة 30 دقيقة، ثم يطبق رشاشاً مائياً، ويقيس تسرب الجسم والمقعد.

متى تشترط أرامكو السعودية صمامات معتمدة لمقاومة الحريق؟

تشترط أرامكو السعودية صمامات كروية معتمدة لمقاومة الحريق لجميع خدمات الهيدروكربونات العملياتية وفق 04-SAMSS-035. يستوجب المتطلب التكميلي شهادة اختبار حريق API 607 أو API 6FA، مع تضمين شهادة اختبار طرف ثالث الأصلية من مختبر معتمد في كتاب بيانات الصمام. تقبل أرامكو السعودية أيضاً BS 6755 الجزء 2 معادلاً لـ API 607.

ما الفرق بين معياري اختبار الحريق API 607 وAPI 6FA؟

API 607 الإصدار الثامن (2016) ينطبق على صمامات ربع الدورة ذات المقعد الطري — أساساً الصمامات الكروية وصمامات الفراشة ذات مقاعد المطاط أو PTFE — المستخدمة في خدمة منشآت العمليات. API 6FA الإصدار الثالث (1999، إعادة تأكيد 2010) ينطبق على صمامات خطوط الأنابيب وفق API 6D، بمعايير قبول تسرب مختلفة مناسبة لعزل خطوط الأنابيب.

كيف أتعرف على الصمام المقاوم للحريق في مواصفة الشراء؟

في ورقة بيانات الصمام أو أمر الشراء، تُحدَّد الصمامات المقاومة للحريق بـ: (1) ذكر معيار اختبار الحريق — API 607 أو API 6FA أو BS 6755 الجزء 2؛ (2) اشتراط تسمية 'مقاوم للحريق' أو 'تم اختباره للحريق' في الوصف؛ (3) اشتراط شهادة اختبار حريق أصلية من طرف ثالث في حزمة الوثائق — وليس مجرد إعلان الشركة المصنّعة.

متطلبات أرامكو 04-SAMSS للصمامات المقاومة للحريق: شهادة اختبار EN 10204 3.1، تقرير API 598 الهيدروستاتيكي، شهادة اختبار الحريق من مختبر معتمد بموجب API 607/6FA، سجل اختبار الجهاز المضاد للكهرباء الساكنة (أقل من 10 أوم)، وشهادة مطابقة مع رقم SAEP-347. NPS 4 وما فوق تستلزم فتحة حقن حشية الطوارئ. اتحاد الخليج أوزون يزوّد الحزمة الكاملة.

ابدأ الآن

اطلب عرض سعر لصمامات مقاومة للحريق — معتمدة API 607، مخزون في جدة

أرسل مواصفة الصمام — النوع (كروي/بوابة) والحجم (NPS) وفئة الضغط ومادة الجسم ونوع التوصيل ورقم مادة SAEP-347 إن توفّر — ونؤكد التوفر مع شهادات اختبار الحريق API 607 وشهادات اختبار المصنع EN 10204 3.1 خلال 4 ساعات عمل.

واتساب: 8062 098 55 966+ إرسال طلب عرض السعر إلكترونياً

غلف يونيون أوزون للتجارة · السجل التجاري 4030570569 · جدة، المملكة العربية السعودية