What is the difference between socket weld and threaded fittings for Aramco small-bore piping?

Socket weld fittings (ASME B16.11, Class 3000# and 6000#) have a recessed socket that the pipe end slips into before being fillet-welded at the hub. They are used in NPS ½″ to 2″ small-bore process piping where a stronger, more leak-tight joint than threading is required. Saudi Aramco SAES-L-135 specifies socket weld fittings as the standard for small-bore process lines at Class 600 and above. Threaded fittings are used for utility piping, instrument connections, and non-critical service where disassembly is required. For sour service, threaded connections are not permitted per Aramco standards due to the risk of crevice corrosion in the thread roots. Both types are available in ASTM A105 with SAEP-347 compatible material numbers.

Are ASTM A105 forged steel fittings compatible with Saudi Aramco SAEP-347?

Yes. ASTM A105 forged carbon steel socket weld and threaded fittings to ASME B16.11 appear in SAEP-347 Annex 4. Gulf Union Ozone supplies SAEP-347 compatible forged fittings with EN 10204 Type 3.1 Mill Test Certificates referencing the ASTM A105 heat number and actual chemical/mechanical test results — meeting Aramco Goods Receipt inspection requirements.

Can ASTM A105 forged fittings be used in sour service?

ASTM A105 forged carbon steel fittings can be used in sour service per NACE MR0175 / ISO 15156 provided hardness does not exceed 22 HRC (237 HBW) in the body and weld HAZ. Standard ASTM A105 material typically has a maximum hardness of 187 HBW in the as-forged condition, which is well within the NACE limit. However, threaded A105 fittings are generally not permitted in sour service environments under Aramco SAES-L-133 due to the risk of stress corrosion cracking in thread crevices — socket weld fittings are specified instead. Always specify NACE MR0175 compliance on your RFQ.

تجهيزات فولاذية مطروحة في المملكة العربية السعودية — ASTM A105 لحام مقبسي ومترابطة، متوافقة مع SAEP-347

مواصفة المادة

ASTM A105 فولاذ كربوني مطروح — خصائص المادة

ASTM A105 هي المواصفة القياسية للمطروحات الفولاذية الكربونية للخدمة في درجات الحرارة المحيطة والأعلى في أنظمة أنابيب الضغط وتصنيع أوعية الضغط. جميع التجهيزات الفولاذية المطروحة A105 المقدمة من اتحاد الخليج أوزون مصنوعة ومختبرة وفق النسخة الحالية من ASTM A105/A105M، مع التركيب الكيميائي الفعلي ونتائج الاختبار الميكانيكي في كل شهادة اختبار المصنع EN 10204 النوع 3.1.

التركيب الكيميائي (ASTM A105 — الحد الأقصى ما لم يُذكر نطاق)

العنصر	Limit
Carbon (C)	0.35% max
Manganese (Mn)	0.60 – 1.05%
Phosphorus (P)	0.035% max
Sulfur (S)	0.040% max
Silicon (Si)	0.10 – 0.35%
Copper (Cu)	0.40% max
Nickel (Ni)	0.40% max
Chromium (Cr)	0.30% max
Molybdenum (Mo)	0.12% max
Vanadium (V)	0.08% max

الخصائص الميكانيكية (ASTM A105)

الخاصية	القيمة
قوة الشد	485 MPa min
قوة الخضوع	250 MPa min
الاستطالة (2 بوصة)	22% min
تقليص المساحة	30% min
الصلادة	187 HBW max
حد NACE MR0175	237 HBW (22 HRC)
نطاق درجات الحرارة	−29°C to 538°C

متوافق مع NACE MR0175

الصلادة القياسية لـ ASTM A105 (187 HBW كحد أقصى) تقع ضمن حد NACE MR0175 / ISO 15156 وهو 237 HBW (22 HRC) للفولاذ الكربوني في بيئات الخدمة الحامضة — ينطبق على تجهيزات اللحام بالمقبس. تجهيزات المترابطة تتطلب تحققاً إضافياً وفق SAES-L-133 لبيئات H₂S.

نطاق المخزون

أنواع التجهيزات الفولاذية المطروحة — لحام مقبسي ومترابطة

لحام مقبسي — ASME B16.11

Pressure Classes: 3000#, 6000# Size: NPS ½″ to 4″

نوع التجهيزة	3000#	6000#
كوع 90°	●	●
كوع 45°	●	●
تيه متساوٍ	●	●
تيه متناقص	●	●
وصلة كاملة	●	●
وصلة نصفية	●	●
غطاء	●	●
وصلة فك	●	○ req

مترابطة (NPT / BSP) — ASME B16.11

Pressure Classes: 2000#, 3000#, 6000# Size: NPS ½″ to 4″

نوع التجهيزة	2000#	3000#	6000#
كوع 90°	●	●	●
كوع 45°	●	●	●
تيه متساوٍ	●	●	●
تيه متناقص	●	●	●
وصلة كاملة	●	●	●
وصلة نصفية	●	●	●
سدادة سداسية	●	●	●
حلمة سداسية	●	●	●
غطاء	●	●	●
بوشن	●	●	○ req

متى تستخدم أياً منها

لحام مقبسي مقابل مترابطة مقابل لحام طرفي — إرشادات مواصفات أرامكو

تحدد SAES-L-135 لأرامكو السعودية وفئة الأنابيب المعمول بها نوع التوصيل المطلوب لكل خدمة. استخدم هذا الجدول لاختيار النوع الصحيح لتطبيقك.

الخاصية	لحام مقبسي	مترابطة	لحام طرفي
نطاق المقاسات	NPS ½″ – 2″ (to 4″ max)	NPS ½″ – 4″	NPS ½″ – 24″+
المعيار	ASME B16.11	ASME B16.11	ASME B16.9
فئة الضغط	3000# / 6000#	2000# / 3000# / 6000#	Schedule-based
نوع الوصلة	لحام فيليه عند العروة (بدون اختراق كامل)	تشابك خيطي ميكانيكي؛ يتطلب مانعاً أو شريطاً	لحام اختراق كامل (مؤهل ASME القسم IX)
الخدمة الحامضة	مسموح (NACE MR0175)	غير مسموح وفق SAES-L-133	مسموح (NACE MR0175)
أنابيب أرامكو الصغيرة	مفضّل (SAES-L-135)	خطوط المرافق/الأجهزة فقط	القطر الأكبر (NPS 2 بوصة+)
الفك	غير ممكن (وصلة لحام دائمة)	ممكن — فك المترابطة للصيانة	غير ممكن (وصلة لحام دائمة)

امتثال SAEP-347 وطلب عرض السعر

تجهيزات فولاذية مطروحة ASTM A105 لمشاريع أرامكو السعودية

توفر شركة اتحاد الخليج أوزون تجهيزات فولاذية مطروحة ASTM A105 متوافقة مع أرقام مواد SAEP-347 الملحق 4 لتجهيزات لحام المقبس والمترابطة. تتضمن كل شحنة: (1) شهادة اختبار المصنع EN 10204 النوع 3.1 من منشأة الطرق والتشغيل الأصلية؛ (2) شهادة مطابقة تشير إلى رقم مادة SAEP-347؛ (3) تقرير مرجعي لأرقام الصهر للتحقق في أرامكو.

أنابيب أرامكو الصغيرة — متى يُحدَّد لحام المقبس

تحدد SAES-L-135 لحام المقبس كمعيار للأنابيب ذات القطر الصغير (NPS ½–2 بوصة) عند ASME Class 600 وما فوق
تجهيزات لحام المقبس تلغي خطر تسرب الوصلات المترابطة في خدمة الهيدروكربونات عالية الضغط والحرارة
للخطوط ذات الخدمة الحامضة، تُحظر التوصيلات المترابطة وفق SAES-L-133؛ يجب استخدام لحام المقبس أو الطرفي

معلومات طلب عرض الأسعار المطلوبة

نوع التجهيزة — لحام مقبسي أو مترابطة
شكل التجهيزة — كوع، تيه، وصلة، غطاء، إلخ
فئة الضغط — 2000# أو 3000# أو 6000#
المقاس — NPS (مثلاً ¾ أو 1½ أو 2 بوصة)
معيار الخيوط — NPT أو BSP
رقم مادة SAEP-347 (لمشاريع أرامكو)
خدمة حامضة؟ نعم/لا — حدد الضغط الجزئي لـ H₂S
الكمية وتاريخ التسليم المطلوب / الوجهة

واتساب — +966 55 098 8062 أرسل نموذج طلب عرض السعر

الأسئلة الشائعة

التجهيزات الفولاذية المطروحة — الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين تجهيزات لحام المقبس والمترابطة لأنابيب أرامكو الصغيرة؟

تجهيزات لحام المقبس (ASME B16.11، فئة 3000# و6000#) لديها تجويف يدخل فيه طرف الأنبوب قبل اللحام بالفيليه عند العروة. تُستخدم في الأنابيب ذات القطر الصغير NPS ½–2 بوصة حيث تكون وصلة أقوى وأكثر إحكاماً من المترابطة مطلوبة. SAES-L-135 لأرامكو تحدد لحام المقبس كمعيار لخطوط العمليات ذات القطر الصغير عند Class 600 وما فوق. التجهيزات المترابطة تُستخدم لأنابيب المرافق وتوصيلات الأجهزة حيث الفك مطلوب.

هل التجهيزات الفولاذية المطروحة ASTM A105 متوافقة مع SAEP-347 لأرامكو السعودية؟

نعم. تجهيزات ASTM A105 الفولاذية المطروحة من لحام المقبس والمترابطة وفق ASME B16.11 مُدرجة في الملحق 4 من SAEP-347. تورّدها شركة اتحاد الخليج أوزون مع شهادات اختبار المصنع EN 10204 النوع 3.1 وشهادة مطابقة تشير إلى رقم مادة SAEP-347.

هل يمكن استخدام التجهيزات الفولاذية المطروحة ASTM A105 في الخدمة الحامضة؟

يمكن استخدام تجهيزات لحام المقبس ASTM A105 في الخدمة الحامضة وفق NACE MR0175 / ISO 15156 بشرط ألا تتجاوز الصلادة 22 HRC (237 HBW). ASTM A105 القياسي له حد صلادة أقصى 187 HBW — ضمن حد NACE. غير أن التجهيزات المترابطة A105 لا تُسمح عموماً في الخدمة الحامضة وفق SAES-L-133 بسبب خطر تشقق الإجهاد التآكلي في مداخل الخيوط.

موارد ذات صلة