How does ATEX zone classification work and how do I select equipment for oil and gas facilities in Saudi Arabia?

ATEX and IEC 60079 zone classification for gas hazards divides hazardous areas into three zones based on the frequency and duration of an explosive gas atmosphere. Zone 0 is a location where an explosive atmosphere in the form of a cloud of flammable gas is present continuously or for long periods — typically inside tanks, vessels, and process equipment. Zone 1 is a location where an explosive atmosphere is likely to occur in normal operation — typically around open-ended pipes, pump seals, flanges, and loading/unloading points. Zone 2 is a location where an explosive atmosphere is not likely in normal operation and, if it does occur, exists for only a short time — typically surrounding Zone 1 areas and around relief valves. Equipment protection levels correspond to the zones: EPL Ga or Zone 0 requires intrinsically safe (Ex-ia) or special protection (Ex-s); EPL Gb or Zone 1 accepts Ex-d (flameproof), Ex-e (increased safety), Ex-ia, and Ex-m; EPL Gc or Zone 2 also accepts Ex-n (non-sparking) and Ex-ec. For Saudi Arabia oil and gas facilities operated by Saudi Aramco, SABIC, and international contractors, the applicable Saudi standard is SASO IEC 60079 series. Gulf Union Ozone stocks equipment for Zone 1 and Zone 2 rated for gas groups IIA (propane), IIB (ethylene), and IIC (hydrogen/acetylene), and temperature classes T1 through T6 (surface temperature limits 450 degrees C to 85 degrees C).

What is the difference between Ex-d, Ex-e, and Ex-ia protection concepts for hazardous area equipment in KSA?

The three most common IEC 60079 protection concepts used in Saudi Arabia oil and gas hazardous areas are Ex-d (flameproof), Ex-e (increased safety), and Ex-ia (intrinsic safety), each suited to different equipment types and zone requirements. Ex-d (flameproof) enclosures are constructed so that if an internal ignition occurs inside the enclosure, the explosion cannot propagate outside to ignite the surrounding atmosphere. Ex-d is used for equipment containing spark-producing components — motors, lighting fixtures, junction boxes with electrical contacts, and control gear. It is rated for Zone 1 and Zone 2. Ex-e (increased safety) applies additional measures to prevent the possibility of ignition — it is used where equipment does not normally produce sparks or hot surfaces, such as terminal boxes, instrument enclosures, and lighting without exposed arcing contacts. Ex-e is rated for Zone 1 and Zone 2. Ex-ia (intrinsic safety) limits the electrical energy available in a circuit to below the minimum ignition energy of the gas mixture, preventing any possible spark or heat from igniting the atmosphere. Ex-ia is the only concept rated for Zone 0 and is used for field instruments — pressure transmitters, temperature sensors, level switches, and 4 to 20 mA loops — connected through Zener barriers or galvanic isolators to safe-area equipment. Gulf Union Ozone stocks all three protection types for Zone 0, 1, and 2 applications.

Are IECEx certified products accepted on Saudi Aramco projects and what is the difference from ATEX certification?

Both IECEx and ATEX certifications are accepted by Saudi Aramco for hazardous area equipment on Saudi Arabia oil and gas projects, as confirmed in Saudi Aramco Engineering Standard SAES-B-068 (Electrical Systems for Classified Areas). IECEx (International Electrotechnical Commission Scheme for Explosive Atmospheres) is the international certification scheme based directly on the IEC 60079 series — it issues IECEx Certificates of Conformity and is accepted globally, including in Saudi Arabia, Australia, China, and most non-EU regions. ATEX (ATmospheres EXplosibles) is the European Union regulatory framework under Directive 2014/34/EU, also based on the IEC 60079 / EN 60079 series. Both schemes share the same technical requirements and test protocols in practice, meaning ATEX-certified products will meet IECEx technical requirements and vice versa. For Saudi Aramco projects, the key requirement is that equipment is certified to IEC 60079 (or equivalent EN 60079 / SASO IEC 60079), carries a valid third-party certification mark, and is accompanied by a Certificate of Conformity and full technical documentation. Gulf Union Ozone supplies equipment with both IECEx and ATEX certificates and can provide all required certification documentation for Saudi Aramco, SABIC, and other KSA operator project submittals.

معدات المناطق الخطرة ATEX — المملكة العربية السعودية

مورد معدات المناطق الخطرة ATEX في المملكة العربية السعودية — إضاءة مضادة للانفجار، صناديق توصيل & محركات Ex-d متوفرة في المخزون

تحتفظ Gulf Union Ozone بمجموعة شاملة من معدات المناطق الخطرة المعتمدة وفق ATEX و IECEx للمواقع المصنفة Zone 0 و Zone 1 و Zone 2 في منشآت النفط & الغاز والبتروكيماويات والبحرية في المملكة العربية السعودية. تشمل مخزوناتنا: وحدات إضاءة LED مضادة للانفجار Ex-d (20W–200W، IP66/IP67، هياكل من SS 316 و GRP)، صناديق توصيل من الحديد الزهر والفولاذ المقاوم للصدأ مضادة للانفجار، علب السلامة المعززة GRP Ex-e، محركات ATEX/IECEx Ex-d/de (إطار IEC 63–355، المجموعات IIA/IIB/IIC، T3/T4)، أجهزة إرسال الضغط المؤمنة ذاتياً (4–20 mA HART، Ex-ia)، كاشفات الغاز الثابتة (H₂S، CH₄)، محطات أزرار الضغط وأجهزة الإيقاف الطارئ Ex-d، حواجز الأمان Zener، العوازل الجلفانية، وسلاسل الكابلات ATEX (M20–M63). متوافق مع SASO IEC 60079. فئات الحرارة T1–T6. معتمد ISO 9001:2015 (CR 4030570569). مخزون في جدة للتوريد لمشاريع Aramco و SABIC والمشاريع البحرية في المملكة العربية السعودية.

WhatsApp for Quote Submit RFQ

معدات المناطق الخطرة ATEX — إضاءة مضادة للانفجار، صناديق توصيل ومحركات Ex-d للمنطقة 1 والمنطقة 2 متوفرة في المخزون بجدة، المملكة العربية السعودية — Gulf Union Ozone

فئات معدات المناطق الخطرة ATEX

أنواع المنتجات المتوفرة في المخزون

تحمل Gulf Union Ozone ستة فئات رئيسية من معدات المناطق الخطرة المعتمدة وفق ATEX و IECEx، تشمل: الإضاءة مضادة للانفجار، صناديق التوصيل والعلب، محركات Ex-d، الأجهزة المؤمنة ذاتياً، محطات التحكم، والحواجز والعوازل. يتم توريد جميع المعدات مع وثائق الاعتماد الكاملة لمنشآت النفط & الغاز والبتروكيماويات والبحرية في المناطق الخطرة بالمملكة العربية السعودية.

Type 01

الإضاءة مضادة للانفجار (Ex-d)

وحدات إضاءة LED مقاومة للانفجار للمنطقة 1 والمنطقة 2 بقدرات من 20W إلى 200W. مصنفة IP66 و IP67. هياكل من SS 316 و GRP للتطبيقات المقاومة للتآكل في المنصات البحرية والمنشآت الساحلية في المملكة العربية السعودية. مفاهيم الحماية Ex-d/e و Ex-d حسب التطبيق. أضواء عمل محمولة مضادة للانفجار (LED، Ex-d، Zone 1) لمهام الصيانة والتفتيش. وحدات أنابيب LED خطية مضادة للانفجار لمناطق الإنتاج والممرات ومباني العمليات. معتمدة للاستخدام في مصافي Saudi Aramco، ومصانع البتروكيماويات SABIC، والمنصات البحرية، وكشك رش الطلاء، وغرف المضخات المصنفة. تُورَّد جميع وحدات الإضاءة مع شهادات IECEx أو ATEX ووثائق الامتثال SASO IEC 60079.

Type 02

صناديق توصيل & علب مضادة للانفجار

صناديق توصيل من الحديد الزهر (GCI) والفولاذ المقاوم للصدأ مضادة للانفجار (Ex-d) للمناطق الخطرة Zone 1 و Zone 2. علب السلامة المعززة GRP Ex-e لتوزيع الطرفيات وترتيب الأجهزة في Zone 1 و Zone 2. مداخل متعددة لسلاسل الكابلات؛ IP65 و IP66. توفير قضبان DIN داخلية لكتل الطرفيات. الحماية المزدوجة Ex-d/e لتوزيع الطاقة والأجهزة في Zone 1. علب Ex-nA (غير شرارية) للتطبيقات المقتصرة على Zone 2. لصناديق توصيل أجهزة المناطق الخطرة، ولوحات توزيع الطاقة، وألواح ترتيب الأسلاك الميدانية في منشآت النفط & الغاز بالمملكة العربية السعودية. متوفرة بأحجام من 4 أطراف إلى 24 طرفاً.

Type 03

محركات مضادة للانفجار

محركات حثية ثلاثية الأوجه مضادة للانفجار (Ex-d) ومدمجة بين الحماية المضادة للانفجار والسلامة المعززة (Ex-de) معتمدة وفق ATEX و IECEx. أحجام إطارات IEC القياسية من 63 إلى 355. مصنفة للمنطقة 1 والمنطقة 2. مجموعات الغاز IIA (ما يعادل البروبان)، IIB (ما يعادل الإيثيلين)، و IIC (الهيدروجين/الأسيتيلين). فئات الحرارة T3 (سطح 200°C) و T4 (سطح 135°C) متوفرة للتطبيقات عالية الخطورة. فئات الكفاءة IE2 و IE3. للمضخات والمراوح والضواغط والناقلات والخلاطات في مناطق العمليات الخطرة. تُورَّد جميع المحركات مع شهادات ATEX/IECEx، وإعلان المطابقة CE، وتقارير الاختبار المناسبة لمتطلبات توثيق مشاريع Saudi Aramco و SABIC.

Type 04

أجهزة قياس & حساسات المناطق الخطرة

أجهزة إرسال الضغط ذات الأمان الذاتي (Ex-ia) مع خرج 4–20 mA HART لتطبيقات المنطقة 0 والمنطقة 1. أجهزة استشعار درجة الحرارة من نوع RTD والمزدوج الحراري Ex-ia. مفاتيح مستوى العوامة والسعة اللاسلكية RF من نوع Ex-ia. عدادات التدفق وأجهزة إرسال الضغط التفاضلي من نوع Ex-ia وEx-d. كاشفات الغاز الثابتة لـ H₂S (كبريتيد الهيدروجين)، وCH₄ (الميثان/الغاز الطبيعي)، وH₂ (الهيدروجين) — أنواع أجهزة الاستشعار الحفازة والكيميائية الكهربائية، مصنفة للمنطقة 1. أجهزة Ex-d لتوصيلات العملية في المنطقة 1. لمصانع الغاز البترولي المسال ومنشآت البتروكيماويات ومحطات معالجة الغاز البحري ومحطات ضغط الغاز الطبيعي في المملكة العربية السعودية. تتوفر إصدارات HART وFoundation Fieldbus.

Type 05

مفاتيح وأقابس & محطات تحكم مضادة للانفجار

محطات أزرار الضغط Ex-d (تكوينات بدء/إيقاف) في أغلفة الحديد الزهر GCI للمنطقة 1 — خيارات زر مدمج أو ممتد. محطات أزرار الضغط للإيقاف الطارئ (E-stop) من نوع Ex-d مع رأس فطري وقفل. مصابيح الإشارة المضادة للانفجار (LED، المنطقة 1) في أغلفة GCI وSS للدلالة على الحالة. قواطع العزل المضادة للانفجار للعزل المحلي في المناطق الخطرة. مآخذ صناعية بحماية Ex-de لمناطق المنطقة 2 — 16A و32A، 5 أطراف. لوحات توزيع مضادة للانفجار لتوزيع الطاقة في المنطقة 2. يتم توريد جميع محطات التحكم بشهادة ATEX/IECEx ويمكن تهيئتها وفق مواصفات العميل لمتطلبات مشاريع Saudi Aramco أو SABIC.

Type 06

الحواجز وحواجز زينر & العوازل الجلفانية

حواجز الأمان زينر (مثبتة على سكة DIN) للإشارات التناظرية 4–20 mA، والإدخال/الإخراج المنفصل، ومدخلات المزدوج الحراري — معتمدة بـ ATEX/IECEx، لتوصيل أجهزة المنطقة 0 والمنطقة 1 بأنظمة المناطق الآمنة. عوازل جلفانية (آمنة ذاتياً ATEX) توفر طاقة الحلقة وعزل الإشارة وتمرير HART لحلقات 4–20 mA. غلاندات كابل ATEX من نوع Ex-d (نحاس وSS 316) لمداخل M20 وM25 وM32 وM40 وM50 وM63 — للكابلات المدرعة وغير المدرعة في صناديق التوصيل بالمنطقة 1. غلاندات كابل Ex-e للأغلفة ذات الأمان المعزز. إطارات ختم عبور الكابلات لإحكام القنوات والحواجز في المناطق الخطرة. يتم توريد جميع منتجات الحواجز وغلاندات الكابل مع معاملات الكيان ATEX/IECEx لحسابات تصميم حلقة IS.

كتالوج المنتجات

مجموعة معدات ATEX الكاملة للمناطق الخطرة — أكثر من 27 منتجاً

يتم توريد جميع معدات المناطق الخطرة مع شهادات المطابقة ATEX و/أو IECEx، وإعلانات CE (حيثما ينطبق)، ووثائق الامتثال لـ SASO IEC 60079. نظام إدارة الجودة ISO 9001:2015 (CR 4030570569). خطوط مخزون تمثيلية — تواصل معنا للحصول على التكوينات المحددة وكميات المشاريع.

المنتج	المنطقة / المجموعة / تصنيف درجة الحرارة	تصنيف IP	الشهادة	التطبيق
مصباح LED مقاوم للانفجار — 20 واط المنطقة 1 (Ex-d)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP66	ATEX / IECEx / SASO IEC 60079	ممرات المشاة وغرف المضخات ومآوي الأجهزة في منشآت النفط & الغاز بالمملكة العربية السعودية
مصباح LED مقاوم للانفجار — 60 واط المنطقة 1 (Ex-d/e)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC؛ T4	IP66	ATEX / IECEx	مباني العمليات، مظلات الضواغط، مناطق التحميل — منشآت KSA
وحدة إضاءة LED مقاومة للانفجار — 100 واط، المنطقة 1 (Ex-d, GRP)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIB؛ T4	IP67	ATEX / IECEx	منصات بحرية، منشآت ساحلية — هيكل GRP بمواصفات بحرية
وحدة إضاءة LED مقاومة للانفجار — 200 واط، المنطقة 1 (Ex-d, SS 316)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC؛ T4	IP66	ATEX / IECEx	مناطق المصافي العالية، مزارع الخزانات، مباني العمليات الكبيرة
كشاف عمل محمول مقاوم للانفجار — 50 واط LED	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP65	ATEX / IECEx	الصيانة والفحص في الأماكن المغلقة الخطرة — قطاع النفط & الغاز في KSA
وحدة إضاءة أنبوبية LED خطية مقاومة للانفجار — 2×20 واط (Ex-d)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP66	ATEX / IECEx	غرف التحكم المجاورة للمناطق الخطرة، مباني MCC — حد المنطقة 1
علبة توصيل مقاومة للانفجار — GCI صغيرة (Ex-d)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T6	IP65	ATEX / IECEx / SASO IEC 60079	علب توصيل حقل الأجهزة — المنطقة 1 البتروكيماوية، قطاع النفط & الغاز في المملكة العربية السعودية
علبة توصيل مقاومة للانفجار — GCI كبيرة (Ex-d)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC؛ T6	IP66	ATEX / IECEx	وصلة توزيع الطاقة، حاوية المنطقة الخطرة متعددة مداخل الكابلات
حاوية السلامة المعززة — GRP صغيرة (Ex-e)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T6	IP65	ATEX / IECEx	علب أطراف الأجهزة، لوحات التجميع للمنطقة 1، حاويات JB
حاوية السلامة المعززة — GRP كبيرة (Ex-e)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T6	IP66	ATEX / IECEx	تجميع أجهزة القياس متعددة الأطراف، لوحات DIN Rail للمناطق الخطرة
محرك Ex-d — إطار IEC 90 (Ex-d, Group IIB)	المنطقة 1/2؛ Group IIB؛ T3	IP55	ATEX / IECEx	مضخات ومراوح صغيرة في المناطق الخطرة Zone 1 — البتروكيماويات في KSA
محرك Ex-d — إطار IEC 160 (Ex-d, Group IIB, T4)	المنطقة 1/2؛ Group IIB؛ T4	IP55	ATEX / IECEx	مضخات العمليات، المراوح الطاردة المركزية، النافخات في مناطق Zone 1
محرك Ex-de — إطار IEC 250 (Ex-de, Group IIC)	المنطقة 1/2؛ Group IIC (هيدروجين)؛ T4	IP55	ATEX / IECEx	ضواغط منشآت الهيدروجين، مناطق التحليل الكهربائي — بيئات Group IIC
مرسل ضغط IS — Ex-ia، 4–20 mA HART	المنطقة 0/1/2؛ Group IIA/IIB/IIC؛ T4	IP67	ATEX / IECEx	قياس ضغط العملية في المنطقة 0 — الأوعية والمفاعلات وخطوط الأنابيب في المملكة العربية السعودية
مستشعر درجة الحرارة ذو الأمان الجوهري — Ex-ia RTD PT100	المنطقة 0/1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC؛ T4	IP67	ATEX / IECEx	قياس درجة الحرارة في المنطقة 0 — المفاعلات والخزانات والمبادلات الحرارية
مفتاح المستوى ذو الأمان الجوهري — Ex-ia نوع العوامة	المنطقة 0/1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP65	ATEX / IECEx	كشف مستوى المنطقة 0 في أوعية تخزين الهيدروكربونات والمذيبات
كاشف الغاز الثابت — H₂S (كيميائي كهربائي، المنطقة 1)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP66	ATEX / IECEx / مصنَّف SIL 2	كشف H₂S في مناطق الغاز الحامض ورأس البئر والمياه الحامضة — KSA Aramco
كاشف الغاز الثابت — CH₄ (الخرز الحفازي، المنطقة 1)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP66	ATEX / IECEx	كشف الغاز الطبيعي وغاز البترول المسال — محطات الضاغط، ومصانع الغاز، وخطوط أنابيب KSA
محطة أزرار ضغط Ex-d — تشغيل/إيقاف (المنطقة 1)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T6	IP66	ATEX / IECEx	التحكم المحلي في تشغيل/إيقاف المحرك في مناطق العمليات الخطرة من المنطقة 1
زر إيقاف الطوارئ المضاد للانفجار Ex-d — رأس فطر مع قفل ذاتي	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC؛ T6	IP66	ATEX / IECEx	إيقاف الأمان في المناطق الخطرة — محطات إيقاف الطوارئ في المنطقة 1
مصباح إرشادي مضاد للانفجار — LED المنطقة 1 (Ex-d)	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP65	ATEX / IECEx	إشارة الحالة على محطات التحكم المضادة للانفجار — تشغيل/عطل/وقوع
مقبس صناعي مضاد للانفجار — 32 أمبير المنطقة 2 (Ex-de)	المنطقة 2؛ المجموعة IIA/IIB؛ T4	IP66	ATEX / IECEx	توصيلات الأدوات والمعدات المحمولة في المنطقة 2 بمنشآت العمليات الصناعية في المملكة العربية السعودية
حاجز زينر الأمني — قناة واحدة 4–20 mA	المنطقة 0/1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC	—	ATEX / IECEx / قادر على SIL 2	واجهة حلقة IS لأجهزة إرسال الضغط ودرجة الحرارة والمستوى — المنطقة 0/1
عازل غلفاني — ATEX IS 4–20 mA مع HART	المنطقة 0/1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC	—	ATEX / IECEx	مصدر طاقة حلقة IS مع عزل غلفاني لأجهزة الإرسال والمحللات IS
وصلة كابل ATEX — Ex-d نحاسية M20	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC	IP66/IP68	ATEX / IECEx	مدخل كابل مدرع لصناديق التوصيل Ex-d والأغلفة مانعة اللهب
وصلة كابل ATEX — Ex-d فولاذ مقاوم للصدأ 316 M32	المنطقة 1/2؛ المجموعة IIA/IIB/IIC	IP66/IP68	ATEX / IECEx	وصلات SS 316 لمداخل الكابلات في المناطق الخطرة البحرية والساحلية في المملكة العربية السعودية
إطار إحكام عبور الكابلات — المنطقة الخطرة	إحكام الجدار الفاصل للمنطقة 1/2	IP66	ATEX / IECEx	إحكام قنوات الكابلات المتعددة ومعابر الجدران في المناطق المصنفة خطرة

لماذا نحن

لماذا يختار المشترون الصناعيون في المملكة العربية السعودية Gulf Union Ozone لمعدات ATEX

⚡

مخزون محلي — شحن سريع من جدة

معدات المناطق الخطرة ATEX و IECEx متوفرة في المخزون بجدة — إضاءة مضادة للانفجار، وصناديق توصيل، ومحركات، وحواجز، ووصلات كابلات يتم شحنها بسرعة إلى مشاريع Saudi Aramco و SABIC والمشاريع البحرية في المملكة العربية السعودية دون تأخيرات الشحن الدولي.

📄

وثائق الشهادات الكاملة

يُشحن كل منتج مع شهادة مطابقة ATEX و/أو IECEx، وإعلان CE (حيثما ينطبق)، ووثائق الامتثال لـ SASO IEC 60079 — وهي متطلبات سجلات معدات المناطق الخطرة لدى Saudi Aramco SAES-B-068 و SABIC.

🎍

جودة معتمدة وفق ISO 9001:2015

Gulf Union Ozone حاصلة على شهادة ISO 9001:2015 (السجل التجاري 4030570569)، جدة، المملكة العربية السعودية — مما يضمن إمكانية التتبع الكاملة للمنتج وضمان الجودة لطلبات معدات المناطق الخطرة في المشاريع الحرجة للسلامة في المملكة العربية السعودية.

🗺

توصيل إلى جميع مناطق المملكة العربية السعودية

التوصيل إلى جميع مناطق المملكة العربية السعودية — الجبيل، ينبع، الدمام، رأس تنورة، الرياض، جازان، تبوك، والمشاريع البحرية. يتم تنفيذ كميات المشاريع والطلبات بالجملة مع تتبع منتظم للدُفعات والتوثيق اللازم للتقديمات الهندسية.