| رافعة سلسلة كهربائية — استخدام قياسي |
FEM 1Am / ASME B30.16 / ISO 4301 |
Alloy steel chain, cast iron housing |
0.5T – 20T, 3m – 30m lift |
Workshops, warehouses, assembly lines, maintenance bays |
| رافعة سلسلة كهربائية — مقاومة للانفجار (ATEX) |
FEM 2m / ATEX Zone 1 / IECEx / EN 60079 |
Alloy steel chain, Ex-rated motor enclosure |
0.5T – 10T |
Oil & gas facilities, refineries, petrochemical plants — hazardous areas (IIB T3) |
| كتلة سلسلة يدوية / رافعة سلسلة |
ASME B30.21 / EN ISO 16649 / EN 13157 |
Drop-forged alloy steel hooks; Grade 80 load chain |
0.25T – 20T |
Field maintenance, construction hoisting, no-power overhead lifting |
| رافعة ذراع / كتلة ذراع |
ASME B30.21 / EN 13157 / EN ISO 3999 |
Alloy steel body; Grade 80 chain |
0.75T – 9T |
Tensioning, pulling, positioning in confined spaces and remote sites |
| رافعة حبل سلك كهربائية |
FEM 1Am–3m / ASME B30.16 / ISO 4301 |
Galvanized 6×19 IWRC wire rope; alloy steel drum |
1T – 50T, up to 100m lift |
Heavy-lift overhead crane end-trucks, gantry crane systems |
| بكرة يدوية (كتلة سلسلة بترس مستقيم) |
ASME B30.16 / EN 13157 |
Drop-forged alloy steel; Grade 80 chain |
0.25T – 50T |
Workshop overhead lifting, maintenance pits, rigging lofts |
| شريط حبل سلك — أحادي الذراع (6×19 IWRC) |
ASME B30.9 / EN 13414-1 / EIPS |
Galvanized EIPS/IPS wire rope, ferrule or spelter socket termination |
Dia 8mm–64mm; WLL 0.63T–119T |
General crane rigging, single-point vertical lifts, industrial maintenance |
| شريط حبل سلك — ثنائي الذراع (6×37 IWRC) |
ASME B30.9 / EN 13414-1 |
Galvanized EIPS 6×37 IWRC; master link and hooks |
Dia 10mm–52mm; WLL 1T–140T (60° angle) |
Two-point balanced lifts — pressure vessels, beams, machinery |
| شريط حبل سلك — رباعي الأذرع (7×19 IWRC) |
ASME B30.9 / EN 13414-2 |
Galvanized 7×19 IWRC; forged master ring |
Dia 8mm–48mm; WLL 0.5T–200T assembly |
Four-point lifts — modules, tanks, structural assemblies, offshore skids |
| شريط حبل سلك دائري (حلقي) |
ASME B30.9 / EN 13414-1 |
6×19 or 6×37 IWRC galvanized wire rope, swaged sleeve |
Dia 12mm–50mm; WLL 1T–40T |
Choker and basket hitches on pipes, cylinders, and bundled loads |
| شريط شبكي مسطح من البوليستر — النوع 5 (حلقة إلى حلقة) |
EN 1492-1 / ASME B30.9 |
High-tenacity polyester woven webbing |
Width 25mm–300mm; WLL 1T–20T; lengths 1m–10m |
Sensitive surface loads — painted, polished, or delicate equipment |
| شريط شبكي مسطح من البوليستر — النوع 6 (حلقة لا نهائية) |
EN 1492-1 / ASME B30.9 |
High-tenacity polyester |
Width 25mm–300mm; WLL 1T–20T |
Choker, vertical, and basket hitches; cylindrical loads, pipes, coils |
| شريط بوليستر مستدير (شريط لين) |
EN 1492-2 / ASME B30.9 |
Polyester multifilament core, polyester tubular cover |
WLL 1T – 200T (vertical); colour-coded per EN |
Heavy and delicate lifts — refinery vessels, turbine components, nuclear plant |
| شريط مستدير UHMWPE / Dyneema |
EN 1492-2 / BS EN 1492-2 |
UHMWPE (ultra-high molecular weight polyethylene) core, polyester jacket |
WLL 1T – 100T |
Lightweight critical offshore rigging; chemical-resistant; strength-to-weight ×10 steel |
| شريط شبكي نايلون (بولياميد) — النوع 5 |
EN 1492-1 / ASME B30.9 |
Polyamide 6 (nylon) high-tenacity woven webbing |
Width 25mm–200mm; WLL 1T–15T |
Alkaline-resistant lifting; concrete precast, stone, glass panels |
| مجموعة شريط سلسلة رباعي الأذرع — Grade 80 |
EN 818-4 / EN 1677 / ASME B30.9 |
Grade 80 alloy chain; forged master ring and hooks |
7mm–32mm chain; WLL 1.18T–40T/assembly (60° angle) |
Lifting heavy plant and machinery, engine blocks, steel fabrications |
| مشبك مرساة بمسمار ملولب (مشبك قوسي) — مجلفن |
EN 13889 / ASME B30.26 / BS 3032 |
Forged carbon steel Grade 6, hot-dip galvanized |
0.33T – 150T WLL |
Connecting slings to lifting points; general rigging terminals |
| مشبك سلسلة بمسمار ملولب (مشبك D) — مجلفن |
EN 13889 / ASME B30.26 |
Forged carbon steel, hot-dip galvanized |
0.33T – 120T WLL |
Chain link connection, in-line rigging assembly, sling terminations |
| مشبك مرساة بمسمار أمان (مسمار وصامولة وبلونة) |
EN 13889 / ASME B30.26 / Green Pin G-4163 |
Alloy steel, hot-dip galvanized; stainless cotter pin |
1T – 150T WLL |
Permanent and semi-permanent rigging, critical lifts, offshore mooring |
| مشبك قوسي أمان واسع الفتحة (مشبك الشريط) |
EN 13889 / Green Pin G-5063 |
Grade 6 forged steel, galvanized |
1T – 85T WLL |
Multi-leg sling assemblies where extra width is needed to seat multiple sling eyes |
| مشبك مرساة من الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 316 |
ASME B30.26 / EN 13889 |
AISI 316L forged stainless steel |
0.33T – 12T WLL |
Marine, offshore, coastal, chemical, and food-industry rigging |
| حلقة رفع دوارة 360° (مسمار حلقي محوري) |
ASME B30.26 / DIN 580 / Crosby S-278 |
Grade 10 alloy steel, zinc-plated |
M12 – M100; WLL 1T – 50T |
Machinery lifting attachment points; multi-directional and angular lifts |
| مسمار حلقي محوري بكتف (متري) |
ASME B18.15 / DIN 580 / ISO 3266 |
Grade 8 alloy steel, self-coloured or galvanized |
M8 – M64; WLL 0.16T – 16T (vertical) |
Machine and equipment attachment points for vertical and angled lifts |
| صامولة حلقية (صامولة رفع) |
DIN 582 / ASME B18.15 |
Forged alloy steel, galvanized or self-colour |
M8 – M64; WLL 0.16T – 16T |
Lifting attachment on threaded studs and rods; tie-down anchorage |
| مسمار حلقي مطروق — عمود سادة (DIN 580) |
DIN 580 / BS 4278 |
Carbon steel grade 5.6, self-colour or galvanized |
M8 – M48; WLL 0.1T – 6T (vertical) |
General purpose lifting attachment; light-duty rigging and tie-down |
| مشدّ فك وفك — هيكل مفتوح |
DIN 1480 / ASME B30.26 / EN 13411 |
Forged carbon steel, hot-dip galvanized |
M10 – M64; WLL 0.5T – 30T |
Tensioning wire rope, guy wires, structural bracing, antenna stays |
| مشدّ حلقة وحلقة — هيكل مفتوح |
DIN 1480 / BS 4429 |
Forged carbon steel, hot-dip galvanized |
M10 – M64; WLL 0.5T – 30T |
Bracing structural cables, tensioning rigging lines, pipeline supports |
| مشدّ خطاف وخطاف — هيكل مفتوح |
DIN 1480 |
Forged steel, galvanized |
M8 – M52; WLL 0.3T – 20T |
Quick-connect rigging, guy-wire tensioning, erection bracing |
| مسمار تعليق / مسمار برميلي — حلقة وشوكة |
DIN 1478 / BS 4429 |
Forged steel, hot-dip galvanized |
M10 – M100; WLL 0.5T – 50T |
Structural bracing, offshore mooring, marine rigging tensioning |
| سلسلة سبائك قصيرة الحلقات — Grade 80 |
EN 818-2 / ASME A391 Gr. 80 / ISO 3077 |
Heat-treated alloy steel, minimum 800 N/mm² yield; self-coloured or galvanized |
6mm – 32mm; WLL 1.12T – 16T/leg |
Chain hoists, chain slings, load binding, securing cargo |
| سلسلة سبائك قصيرة الحلقات عالية المقاومة — Grade 100 |
EN 818-4 / ASME A391 Gr. 100 |
Ql100 heat-treated alloy steel, 1000 N/mm² minimum yield |
6mm – 32mm; WLL 1.4T – 20T/leg |
High-capacity chain slings, lashing heavy plant, critical load applications |
| شريط سلسلة دائري — Grade 80 (حلقة واحدة) |
EN 818-6 / ASME B30.9 |
Grade 80 alloy chain; joined with quality connecting link |
6mm – 32mm; WLL 0.56T – 16T (basket × 2) |
Choker and basket hitch for loads without lifting eyes; pipe bundles |
| حلقة رئيسية — بيضاوية (Grade 8) |
EN 1677-2 / BS EN 1677-2 |
Alloy steel Grade 8, quenched and tempered |
WLL 1T – 63T |
Top ring for multi-leg chain and wire rope sling assemblies |
| مجموعة حلقة رئيسية دلتا (مثلثة) — Grade 10 |
EN 1677-2 / Grade 10 compliant |
Grade 10 alloy steel, yellow chromate finish |
WLL 1T – 80T |
Three- and four-leg sling top hook attachment; overhead crane hook seat |
| حلقة إجاصية الشكل — Grade 8 |
EN 1677-2 |
Alloy steel Grade 8, quenched and tempered |
WLL 3T – 50T |
Connecting master ring to multi-leg assemblies; pendant chain sling links |
| حلقة وصل — Grade 80 |
EN 818-2 / EN 1677-4 |
Alloy steel Grade 8 |
7mm – 26mm; WLL 1.12T – 8T |
Connecting chain sling components, extending chain sling lengths |
| خطاف قبضة بمشبك — Grade 80 (قابض تقصير) |
EN 1677-4 / ASME B30.26 |
Grade 80 alloy steel, quenched and tempered |
7mm – 22mm chain; WLL 1.12T – 10T |
Chain shortening without removing from assembly; grab single chain links |
| خطاف أمان بقفل أمان متكامل — Grade 8 |
ASME B30.10 / EN 1677-1 |
Grade 8 alloy steel, quenched and tempered |
WLL 0.5T – 25T |
Sling eye connection to crane hook; prevents accidental disengagement |
| خطاف دوار ذاتي القفل (دوران 360°) |
ASME B30.10 / EN 1677-1 |
Alloy steel Grade 8 with swivel bearing |
WLL 1T – 20T |
Rotating loads, crane hook terminal, prevents sling twist under load |
| مفصل دوران فك إلى حلقة (مفصل تعليق) |
EN 1677-4 / BS EN 1677 |
Grade 8 alloy steel, stainless or galvanized |
WLL 0.5T – 25T |
Preventing sling rotation and twist in dynamic rigging configurations |
| مشبك حبل سلك / مشبك بولدوغ — مطروق |
ASME B30.26 / DIN 741 / EN 13411-5 |
Drop-forged steel, hot-dip galvanized; stainless steel option |
Wire rope dia 6mm – 64mm |
Field-formed wire rope eyes; guy wire and cable terminations |
| قمع حبل سلك — استخدام ثقيل |
ASME B30.9 / DIN 6899 B / EN 13411-1 |
Galvanized steel; stainless steel AISI 316 option |
Wire rope dia 6mm – 64mm |
Protecting wire rope at eye terminations; shackle and hook connections |
| حلقة ألومنيوم / غلاف مضغوط |
DIN 3093 / EN 13411-3 / ASME B30.9 |
Aluminium alloy 6061 / copper ferrule option |
Wire rope dia 6mm – 32mm |
Mechanically swaged eye terminations for sling manufacture |
| بكرة خطف بحلقة ثابتة — بكرة واحدة |
ASME B30.26 / DIN 15058 |
Galvanized steel shell; bronze or polymer sheave bushing |
Wire rope 8mm–40mm; SWL 1T–30T |
Redirecting wire rope pull; mechanical advantage rigging systems |
| بكرة خطف دوارة — بكرتان |
ASME B30.26 |
Forged steel with stainless steel sheave shaft; polymer bushings |
Wire rope 10mm–42mm; SWL 1T–50T |
Compound tackle systems, wire rope deflection, winch rigging |
| مشبك عارضة / مشبك كمرة (مطروق) |
DIN EN 13157 / ASME B30.20 / BS 2853 |
Forged alloy steel, zinc-plated; hardened gripping pads |
Flange 50mm–500mm; WLL 1T–20T |
Lifting attachment to structural I-beams and H-beams without drilling |
| عربة دفع (عربة سادة) للسكة الأحادية |
FEM 1.001 / ASME B30.17 / DIN 15012 |
Forged steel side plates; polyamide or hardened steel wheels |
Beam flange 50mm–300mm (adjustable); WLL 0.5T–20T |
Manual traversal of hoists and chain blocks along I-beam flanges |
| عربة سلسلة يدوية مسننة للعارضة I |
FEM 1.001 / ASME B30.17 |
Steel frame; hardened steel travelling wheels; alloy chain drive |
Beam flange 50mm–300mm; WLL 0.5T–20T |
Precision load positioning on monorail systems; production line movements |
| مشبك لوح رأسي (مشبك تركيب) |
ASME B30.20 / DIN EN 13157 |
Heat-treated alloy steel; cam-action gripping jaw |
Plate thickness 0–50mm; WLL 0.5T–20T |
Handling and erecting steel plates, flat bar, and structural profiles vertically |
| مشبك لوح أفقي (مشبك منقار الببغاء) |
ASME B30.20 / DIN EN 13157 |
Alloy steel, heat-treated; serrated jaw inserts |
Plate thickness 0–40mm; WLL 1T–10T |
Transporting steel plate in horizontal plane; stockyard and workshop handling |
| عارضة توزيع ثابتة الطول |
ASME B30.20 / BS 2853 |
Structural steel S355JR; forged end fittings |
Span 0.5m – 8m; WLL 1T – 100T |
Eliminating compressive sling forces on long or fragile loads |
| عارضة توزيع تلسكوبية قابلة للتعديل |
ASME B30.20 / BS 2853 |
Structural S355 steel, alloy steel locking pins |
Span 0.3m – 12m; WLL 1T – 100T |
Variable-width spreader for different load dimensions across multiple lifts |
| عارضة رفع — رفع متعدد النقاط (مخصص) |
ASME B30.20 / EN 13155 / DNV-GL Guidelines |
Structural S355JR / S460 steel; alloy eye fittings |
Span 1m – 10m; WLL 2T – 80T |
Simultaneous multi-point lifts; balanced distribution of load over long structures |
| خطاف C لرفع لفائف الفولاذ / لفائف الورق |
ASME B30.20 |
Alloy steel, painted; replaceable wear pads |
Coil ID 400mm–1200mm; WLL 3T–40T |
Handling steel coils, paper rolls, and hollow-bore annular loads without slings |
| مشبك رفع الأسطوانات — رأسي (200 لتر / 55 غالون) |
ASME B30.20 |
Heat-treated alloy steel; rubber-lined grips |
200 L (55-gal) drums; WLL 0.5T – 2T |
Safe drum handling in chemical plants, warehouses, and offshore |
| خطاف أنبوب / حزمة (خطاف شريط للأنابيب) |
ASME B30.20 / ASME B30.10 |
Forged alloy steel, powder-coated |
OD 100mm–800mm; WLL 1T–20T |
Lifting pipes, drill collars, cylinder bundles in oil & gas and construction |
| خلية قياس حمل انضغاطية من نوع المشبك |
OIML R60 / BS EN 45501 / MID 2014/32/EU |
Stainless steel 17-4 PH (precipitation hardened) |
0.5T – 500T; accuracy class C3 |
Crane scale weighing, load monitoring, proof-load testing |
| خلية قياس حمل شدي Loadlink (دبوس حمل) |
BS EN 45501 / ISO 376 / OIML R60 |
Stainless steel or alloy steel, IP67 sealed |
1T – 300T; accuracy ±0.1% |
In-line load monitoring in crane hooks, test rigs, and structural tension measurements |
| حلقة وصل من فولاذ السبائك — Grade 80 |
EN 818-2 / ASME A391 Grade 80 |
Grade 80 alloy steel, threaded closure, galvanized |
6mm – 26mm; WLL 1.12T – 8T |
Closing endless chain slings, connecting chain components in sling assemblies |
| بطاقة تعريف الشريط / مجموعة ملصقات السعة |
EN 1492-1 / EN 1492-2 / ASME B30.9 |
Woven polyester label / durable plastic tag |
All sling widths and capacities |
Safe working load identification, inspection date recording, sling traceability |
